ばんでぃっぷり?

初日の夜の最終メールは・・・
『ばんでぃっぷり』・・・???

真っ暗闇の写真ですがご容赦を。
みんなでホタル狩りにきています。『ぱんでぃっぷり』がハングルの「蛍」なのでしょうか。
口々に聞こえてくる単語です。
ソウルの都会に暮らす学生さんには珍しいようです。   <担当者:ちょもらより>

ほたる?

【ほんとに真っ暗で何も見えない・・・ような・・・】

と、夜も日本の風情を感じさせる「ほたる」を見ながら、明日から本格的にスタートする日程を楽しみにしているのでしょうね!
それでは、おやすみなさい!!      (シゲさん)